поддержка

F.A.Q. for DWX-30

перед покупкой

1) Что необходимо для организации цифровой среды с использованием DWX-30?

Для этого Вам понадобится:
Windows ПК / 3D сканер / CAM програмное обеспечение / инструменты( фрезы ) / материал / синтеризационная печь(для оксида циркония)/ пылесосdust

Roland Dental Solution

2) CAM - программы входят в комплект?

Нет, САМ - программное обеспечение не входит в комплект.

САМ Система

3) Как мне получить CAD/CAM программы?

CAD/CAM сиситемы производятся компаниями нашими партнерами.

Dental Partners

4) Каким образом я могу получить данные для фрезеровки на DWX-30?

Вы можете получить просчитанные данные используя САМ - программное обеспечение. Для получения инормации о том, как пользоваться програмным обеспечением  и /или DWX-30 настройками, пожалуйста свяжитесь с нами.

CONTACT US

5) Где производится DWX-30?

Он производится в Японии.

Digital YATAI

6) Почему необходимо подключать пылесос?

Это необходимо не только для предупреждения повреждения вырезаемой модели попаданием пыли в машину, но и также от попадания пыли внутрь механических частей  машини, таких как шпиндель. Что приводит к неисправности машины.
Будьте уверенны, установка системы забора пыли - необходима.

DUST COLLECTOR

7) Есть ли какие то требования к пылесосу?
  • Статическое давление :  4 кПа или больше
  • Воздушный поток :  2м. куб./мин или больше

Other necessary equipment

8) На каком языке может отображатся VPanel?

Японский, Английский соответственно.
В панели языков при установке, и не отображается как язык, поумолчанию выбран Английский и не изменяется после установки.

9) Возможна ли работа 24 часав сутки?

Это подтверждено.
Перед продажей вся продукция тщательно тестируется.
Место установки и експлуатации должно иметь следующие требуемые характеристики.

Аппаратные требования:
Операционная среда: Альтитуда 2000м
Температура от  5 до 40°C (41 до 104 °F),
от 35 дo 80% относительной влажности (без конденсации)
Степень внешней загрязненности: 2 ( согласно спецификации IEC 60664-1)

10) Я заинтересован в покупке DWX - 30. Оставьте свои координаты.

Пожалуйста свяжитесь с Вашим местным торговым представителем.

CONTACT US

спецификация

1) Каковы размеры DWX-30?

Внешние размеры : 606 (Ширина) x 656 (Длинна) x 557 (Высота) мм.

Для места установки необходимы, как минимум указанные размеры.
Габариты пространства установки :  1 x  1м (40 x 40 дюймов)
Рабочее пространство :  2 x 2 м (80 x 80 дюймов).

2) Какие виды материалов может резать DWX-30?

DWX-30 :  Циркон - Zirconia (pre-sintered), воск для моделирования -  wax.
* Характеристики могут вариироваться в зависимости от материала. Пожалуйста свяжитесь с вашими производителями материалов с целью получения более детальной информации.

3) Есть ли ограничения по размерам материалов?

Вы можете использовать стандартные заготовки (диски и блоки) в магазине стомат материалов.

dwx30 workpiece

4) Могу я использовать безступенчатый бланк?

Да у Вас есть такая возможность.
*начало координаты Z должно быть изменено в Вашей CAM программе в соответствии с высотой материала. Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией к предоставляемым дополнениям.

5) Мне бы хотелось узнать необходимые требования к ПК для DWX-30.

Операционная система :  Windows XP/Vista/7/8 (32,64 битовые версии)
ЦПУ :  Минимально требуемый процессор для оперируемой системной
памяти:  Минимальный обьем требуемой оперативной памяти, достаточный для оперативной системы
оптичемкого привода :  CD-ROM
видеоадаптер и монитор:  Как минимум 256 цветов с разрешением 1,024 x 768 или больше, как рекомендуемые)

* Для дальнейшей, актуальной информации, посетите сайт продукции. Link

6) Какого формата файлы поддерживает DWX-30?

RML-1
* Файлы для фрезеровки созданные поддерживаемым САМ програмным обеспечением могут быть использованы.

7) Какие связанные с DWX-30 программы идут в комплекте?

VPanel и драйвер для Windows.
VPanel это программа - интерфейс для управления DWX-30 с помощью компьютера. В нем есть функции вывода файлов на фрезеровку, поддерживаемые технически, и выполнение разнообразных исправлений. В добавок, отображаются сообщения об ошибках  DWX-30.
Драйвер Windows это программа для управления фрезерным аппаратом с помощью Вашего ПК.

8) Каике CAM программы я могу использовать?

CAM - программное обеспечение производимое компаниями нашими партнерами. Пожалуйста, нажмите здесь для получения более детальной информации.

9) DWX-30 совместим с NC кодировкой (G кодировкой)?

DWX-30 не совместим с NC кодировкой (G кодировкой).

10) Возможно ли использовать DWX-30 для сверления?

Это возможно, для этого нужно отправить команду сверления с Вашей САМ - программы.

11) Какие фрезы я могу использовать?

Диаметр цанги  : 4 мм
Длинна : от 40 дo 55 мм

12) Каким образом машина сообщается с ПК?

USB cоединение (совместимое с модификацией Revision 1.1).
USB  кабель входит в комплектацию. USB3.0 подключение не может быть использовано.
Удержитесь от использования USB хаба. При использовании USB хаба есть вероятность отсутсвия связи с машиной.

13) Какова длинна комплектуемого USB-кабеля?
Есть ли возможность использовать покупной, отличный от комплектуемого кабель?

Комплектуемый кабель имеет длинну 4.5 метра.Рекомендованно использовать комплектуемый кабель для DWX-30.

14) Предусмотрены ли способы защиты при случайных открытиях крышки при работе фрезерного станка?

В качестве защиты машина выполняет аварийное остановку и процесс фрезеровки останавливается без возможности его возобновить.

15) Могу ли я использовать e-mail программу, которая запрашивает идентификацию пользователя также как в DWX-50 и DWX-4?

Нет, Вы не имеете такой возможности.

16) Сколько времени нужно для фрезеровки одного зуба?

Для циркона процесс занимает примерно 15 мин.
* Необходимое время вариируется в зависимости от формы обьекта и/или используемого САМ - программного обеспечения.

обслуживание

1) Где я могу скачать драйвер Windows, VPanel Updater и Firmware Installer?

Вы можете скачать эти программы с сайта поддержки Easy Shape Support. 

Software

2) Как часто необходимо менять расходные детали?

Ресурс шпинделя :  2000 часов
Ремня шпинделя :  2000 часов
* Цикл замены вариируется в зависимости от условий эксплуатации.

3) Каким образом проводится процесс фрезеровки?

Пожалуйста проверьте следующие сведения.

 

  1. Фрезы   Соответствуют ли фрезы в фрезере заданным в САМ - программе?
  2. Материал   Соответствует ли толщина материала в фрезере параметрам заданным в САМ - программе
  3. Фиксация бланка   Проверьте надежно ли затянута фиксирующая крышка ?
  4. Пылесос   Проверьте подведено ли питание к пылесосу?
4) Есть ли еще что-то что мне нужно сделать после проведения фрезеровки?

После фрезеровки, очистите поверхность фрезеровки, используя обычную щетку или пылесос. Установите чистящую насадку на шланг пылесоса C и уберите крышку капсулы пылесборника фрезера пыль и остатки от фрезеровки для полной очистки машины.
* Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя".

5) Нужно ли мне еще что - то учитывать при проведении [Определения шаблона] в VPanel?
  1. Проведение определения шаблона периодически необходимо для предотвращения сбоя соосности.

  2. Прежде всего должны быть вычищены области ниже красных точек определения. После этого, вы можете приступать к "Определению шаблога". 
    6) Как часто производится замена фрез?

    Циркон :  20 зубов
    PMMA :  20 зубов

    * Контрольное значение, при использовании разных фрез для грубой и точной обработки. Цикличность замены фрез вариируется в зависимости от условий использования.

    поиск неисправностей

    1) Инициализация не выполнена или ошибка инициализации.

    Фронтальная крышка открыта?
    При запуске машины, убедитесь, что верхняя и нижняя крышки закрыты и диод крышки не мигает. Для безопасности, инициализация не производится в случае, если крышка открыта при запуске.

    Проверьте не попало ли что то на головку шпинделя или поверхность столика?
    Проверьте ничего ли не застряло, что может мешать инициализации.

    Не попало ли ничего под главный зажим?
    Придерживайтесь следующего и уберите все что могло бы помешать инициаллизации.
    1. Выключите питание, а потом включите центральную подачу питания.
    Никогда не включайте дополнительное питание.
    2. Удерживайте [A] на панели управления.
    Светодиод на лампе A зажигается. Вращение рукоятки, главный зажим (ось А) вращается.

    2) Кнопка на панели управления на фрезере не работает.

    Фронтальая крышка закрыта?
    Неокторые операции фрезера будут ограничены в случае, если верхняя илии же нижняя фронтальные крышки будут открыты. Закройте все крышки.

    3) VPanel не распознает машину.

    Иннициализация была проведена?
    Прежде чем запустить VPanel, сначала включите питание фрезера.
    * Для получения более детальной информации,пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Запуск и Выключение").

    Кабель подключен?
    Убедитесь, что кабель подключен.

    Драйвер установлен правильно?
    Если подключение к компьютеру было проведено не в указанной последовательости, то, работа драйвера может дать сбой при инсталляции. VPanel не будет корректно функционировать при неправильной установке драйвера. Проверьте еще раз, чтобы убедится, что установка была произведена в соответствии с заданной процедурой.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя"( "Инсталляция драйвера для Windows").

    4) Данные не передаются на машину или машина не воспроизводит переданные данные на фрезеровку.

    Проверьте подключение кабеля?
    Аккуратно подключтие кабель.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Подключение кабеля")

    Запуск машины проводился в соответствии с установленной процедурой?
    Обычное включение питания не гарантирует надлежащее выполнение процесса. Запускайте машину в соответсвии с установленной процедурой.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Запуск и выключение").

    Фронтальная крышка закрыта?
    Фрезер ограничивает выполнение некоторых операций при открытой фронтальной крышке. Закройте обе верхнюю и нижнюю фронтальные крышки.

    Процесс инициализации  или передачи данных были отменены?
    В этом случае, получение данных или  же процесс инициализации будут отменены. Выходные данные, после получения подтверждения о аварийном(резервном) статусе фрезера.

    Драйвер установленн правильно?
    Если подключение к компьютеру не выполнено соответственно описанной последовательности, драйвер мог дать сбой при установке. Проверьте еще раз, чтобы убедиться, что соединение было проведено с использованием правильной процедуры.
    *Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Установка драйвера для Windows").

    VPanel отображает сообшение об ошибке?
    *Для получения более детальной информации, пожад=луйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Действия в ответ на сообщения о ошибках").

    Присутствует ли значительное количество остатков фрезеровки?
    Почистите все засорения. Очистите область вокруг округ шпинделя особенно аккуратно.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Уход и Содержание Фрезеровочной машины").

    Операция на паузе?
    Включенный диод "Пауза" сигнализирует о преостановке процесса. При активации паузы, фрезеровка остановливается и некоторые операции ограничиваются. Отмените команду "Паузы".
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Остановка и Возобновление операций").

    Портативная панель подключена правильно?
    При подключении, правильно сориентируйте и вставьте полностью. Также, перед подсоединеннием или отключением соединяющего кабеля для портативной панели, отключите питание машины.Подключение при включенном фрезере можеш послужить причиной неисправностей.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Подключение портативной панели," и , "Запуск и Отключение").

    С данными фрезеровки все в порядке?
    Проверьте данные фрезеровки.

    Диод Ошибка горит?
    Мерцание диода Ошибка/ERROR .Аварийная остановка была произведена, поскольку была обнаружена серьезная ошибка. Возобновление операции невозможно. Описание ошибки отображается в окне VPanel. Отключите основной источник питания чтобы отменить операцию, устраните причину, после чего запустите операцию заново. Если же аварийная остановка продолжает возникать даже после устранения причины, свяжитесь с Вашим авторизированным торговым представителем Roland DG Corp.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Запус и Выключение, "и "Реагирование на сообщения о ошибках").

    Диод Ошибки/ERROR меделенно мерцает.
    Операция была остановленна по причине обнаружения ошибки. Описание ошибки отображается в окне VPanel. Следуйте отображаемой инструкции для возобновления операции.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" (" Остановка и Возобновление Операции").

    Правильный ли был использован метод подключения при использовании нескольких фрезерных станков?
    Метод подключения может быть ошибочным при использовании более одной машины. Убедитесь в правильности метода.
    * Дляя получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Использование нескольких фрезерных машин").

    5) При множественном подключении машин, выключается компьютер

    Машины, подключенные к этому компьютеру имеют одинаковый ID - номер?
    При множественном подключении к компьютеру, машин с одинаковым ID - номером, компьютер может отключаться. В случае выключения компьютера, отключите питание всех подключенных машин и отсоедините USB - кабеля от компьютера.
    Далее, перезагрузите компьютер, и запустите VPanel. Если VPanel не запускается, переустановите ее. Затем, проведите настройки  с уловием, что ID - номер будет уникалем для каждой машины на э том компьютере.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ("Множественное подключение").

    6) Шпиндель не вращается.

    Фронтальная крышка открыта?
    Для безопасности, шпиндель н евращается при открытой фронтальной крышке.  Закройте обе верхнюю и нижнюю фронтальные крышки.

    Писутсвует ли значительное количество остатков от фрезеровки?
    Уберите все возможные остатки. Особенно тщательно очистите поверхность вокруг шпинделя.
    * Для получение более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Уход  и Храненине Фрезерного станка").

    Были ли задействованы настройки, не приводящие к вращению шпинделя?
    В VPanel, нажмите Установка/[Setup], затем выберите указатель Установка машины/[Modeling Machin] Здесь, выберите(поставте галочку) Командное управление шпинделем/[Control spindle via commands].

    7) Сбой определения зажимного устройства.

    Зажимное устройство, калибровочный пин, сенсор, определяющее устройство чистые?
    Уберите все возможные загрязнения с зажимного устройства, калибровочного пина, сенсора или же определяющего устройства. Накопившиеся в процессе фрезеровки загрязнения на любой из этих частей могут препятствовать правильной работе сенсора, делая, таким образом, правильное определение зажимного устройства невозможным.

    8) Результаты фрезеровки не удовлетворительные.

    Исходная позиция установленна правильно?
    Если розмещение зажимного устройства, или позиционирование относительной позиции для фрезеровки не выполнены правильно, то начальные точки могут быть установленны в ошибочном месте. Что повлечет за собой, фрезеровку в случайном месте или же  послужить причиной ошибочного значения глубины.

    Обновлялись ли данные о смещениях центров, высоте заготовки и оси А в данных фрезеровки?
    Центра высоты заготовки и ось А не выровненные, когда Вы используете цилиндрическую заготовку без уровней либо же блочную заготовку. Создавайте данные на фрезеровку с учетом этих точек.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Несовпадение центров высоты заготовки и оси А (Компенсация)").

    Могла ли износиться фреза?
    Если одна и та же фреза используется на протяжении долгого периода, то она износится и это будет влиять на выходное качество фрезеровки. Попробуйте заменить э ту фрезу на новую.

    9) Ошибочные подача фрезы и скорость шпинделя.

    Производилась ли ручная коррекция?
    Изменения подачи фрезы и скорости шпинделя. Проверьте параметры изменений. Оставьте все настройки изменений на значении 100%, если у Вас нет специальных причин для их корректировки
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Изменения").

    10) Присутствует линия разницы на результате фрезеровки

    Возможно сбилась калибровка?
    Начальные точки могли сместиться после протяжительного периода использование или перемещения машины, что имеет влияние на результаты фрезеровки. Поведите определение позиции зажимного устройства. Если же результаты не будут отвечать ожидаемым даже после проведения определения, проведите ручную коррекцию.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ("Точная настройка исходных точек").

    11) Случаются сколы (Области модели сколоты)

    Фреза изношена?
    Убедитесь, что фреза не изношена. При длительном исплользовании одной и той же фрезы, то она достигнет значительного износа, что будет отображаться на результате фрезеровки. Попробуйте заменить фрезу на новую. Время работы фрезы может также контролироваться с помощью VPanel.

    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя" ("Контроль инструмента" Dialog").

    Прверьте не сильно ли критична толщина модели в данных фрезеровки? Черезмерно малые прарметры толщины моделей?
    Если окончательные параметры толщины модели или заготовки черезмерно малы, могут быть обнаружены сколы. Пересмотрите форму в установленных данных фрезеровки.

    Проверьте не деформирована ли коллета?
    Коллета может деформироваться, если кончик шпинделя ударяется о зажим, и тп. или же шпиндель заблокирован. Если коллета деформирована замените ее.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководтсву рользователя" ( "Замена коллеты").

    Проверьте не жесткий ли режим фрезеровки?
    Очень жесткие режимы могут оказывать влияния на конечное качество фрезеровки. Пересмотрите режим резанья в САМ.

    12) В результатах фрезеровки присутсвуют дыры

    Проверьте не слишком ли малая толщина модели задана в данных в файле фрезеровки?
    Предельная толщина вырезаемой модели должна быть не менее 0.5 мм. Проверьте толщину, заданную в данных файла фрезеровки.

    Проверьте не сбилась ли калибровка в машине?
    Начальные точки координат могли сбиться в результате длительного периода эксплуатации или перемещения машины, это влияет на результаты фрезеровки.
    Проведите автокоррекцию. Если ожидаемые результаты невозможно получить и после автокоррекции, проведите ручную корректировку. В ручной коррекции, ожидаемые результаты фрезеровки могут быть достигнуты смещением исходного значения координаты Z.
    * Для получения более детальной информации обратитесь, пожалуйста, к  "Руководству пользователя" ( "Точная настройка исходных точек").

    Проверьте не жесткий ли режим фрезеровки?
    Чересчур жесткие режимы фрезеровки могут влиять на состояние конечного результата фрезеровки. Пересмотрите режим фрезеровки в CAM - программе.

    13) В полученные в результате фрезеровки размеры не совпадают с заданными

    Проверьте соответствует ли размер фрезы установленному в настройках CAM - программы? Присущий ли модели коеффициент усадки обратбатываемой детали?
    Проверьте настройки CAM - программы.

    Установленная температура синтеризации соответствует заданной в документации материала вырезаемой детали?
    Проверьте температурные настройки в программе синтеризации соответствуют ли они рекомендуемым производителем.

    14) Инсталяция невозможна.

    Если инсталляция прекращается на полпути, или же визард не возникает при подключении с помощью USB - кабеля, следуйте указаниям.

    Windows 8
    1. Используйте  USB - кабель для соединения с компьютером и включите фрезер.
    2. Если появится Визард нового оборудования/[Found New Hardware], нажмите Отменить/[Cancel], чтобы закрыть его. Отсоедините все USB - кабеля принтеров и других устройств кроме фрезера.
    3.  Нажмите на Рабочий стол/[Desktop].
    4.  Переместите мышку в нижний правый угол дисплея для отображения ячейки и нажмите Параметры/[Settings].
    5. Выберите Информация ПК/[PC Information].
    6. Нажмите Менеджер устройств/[Device Manager]. Когда появится окно Контроль учетных записей/[User Account Control], нажмите Продолжить/[Continue]. Появится менеджер устройств/[Device Manager].
    7. Нажмите Отобразить скрытые устройства/[Show hidden devices] в меню Вид/View.
    8. Двойной щелчок на Принтеры/[Printers] или Другие устройства/[Other devices] в списке. Выберите модель или имя или же Неизвестное оборудование/[Unknown device], что-либо появившееся за пунктом, который вы выбрали.
    9. Выберите Удалить/[Delete] в меню Действие/[Action].
    10. В диалоговом окне Подтвердить удаление устройства/[Confirm Device Uninstall],  нажмите ОК/[OK] чтобы закрыть Менеджер устройств.
    11. Отсоедините USB-кабель, подключенный к принтеру и после этого перезагркзите Windows.
    12. Удалите драйвер. Выполните пункты начиная с 3 в "Руководстве пользователя - DWX30" (“Удаление драйвера для Windows 8”) для удаления драйвера.
    13. Установите драйвер еще раз в соответствии с "Руководством по установке" ( "Инициаллизация и настройка программного обеспечения” ) или же процедуры в "Руководстве пользователя - DWX30"("Отдельная установка драйвера").

    Windows 7
    1. Если появится визард нового оборудования/[Found New Hardware], нажмите Отмена/[Cancel], чтобы закрыть его.
    2. Нажмите Пуск/[Start], затем правой клавишей на Компьютер/[Computer]. Выберите Свойства/[Properties].
    3. Нажмите на Менеджер оборудования/[Device Manager]. Появится Контроль учетных записей[User Account Control], нажмите Далее/[Continue]. Появится Менеджер оборудования/[Device Manager].
    4. В меню Вид/[View], выберите Показать скрытые устройтва/[Show hidden devices].
    5. В списке найдите Другие устройства/[Other devices], после - двойной щелчок на них. Когда название модели, используемой Вами или Неизвестное оборудование/[Unknown device] появится за пунктом, который Вы выбрали, нажмите  на нем, чтобы его выбрать.
    6. Перейдите к меню Действия/[Action], нажмите Удалить/[Uninstall].
    7. В окне "Подтвердите удаление устройства", выберите Удалить драйвер для этого устройства/[Delete the driver software for this device.], после чего выберите ОК/[OK]. Закройте Менеджер устройств/[Device Manager].
    8. Отстоедините USB - кабель от компьютера и перезагрузите Windows.
    9. Удалите драйвер. Выполните пункты начия с 3 в "Руководстве пользователя - DWX30"(“Удаление драйвера для Windows XP / Vista / 7 ”) для удаления драйвера.
    10. Установите драйвер еще раз в соответствии с "Руководством  пользователя" ( "Установка и настройка программного обеспечения” ) или же процедура в "Руководстве пользователя - DWX30"("Отдельная установка драйвера").

    Windows Vista
    1. Если появился визард новых устройств [Found New Hardware], нажмите Отмену/[Cancel] чтобы закрыть его.
    2. Нажмите Пуск/[Start], после правой клавишей нажмите на Компьютер/[Computer]. Выберите свойства/[Properties].
    3. Нажмите Менджер устройств/[Device Manager]. Появиться Контроль учетных записей/[User Account Control], нажмите Далее/ [Continue]. Появится Менеджер устройств/[Device Manager].
    4.В меню Вид/[View], нажмите Отобразить спрятанные устройста/[Show hidden devices].
    5. В списке найдите Принтеры/[Printers] или Другие устройства/[Other device], после двойной щелчок на них.Когда название модели, которую Вы используете или Неизвестное оборудование/[Unknown device] появится за тем пунктом, который Вы выбрали, нажмите на нем, чтобы выбрать его.
    6. Перейдите в пункт меню Действия/[Action], выберите Удалить/[Uninstall].
    7. В окне Подтвердить удаление устройства"Сonfirm Device Uninstall", выберите Удалить драйвер для этого устройства/[Delete the driver software for this device.], после чего выберите ОК/[OK]. Закройте Менеджер устройств/[Device Manager].
    8. Отсоедините USB - кабель от компьютера, и после перезагрузите Windows.
    9. Удалите драйвер. Выполните пункты начиная с 3 в "Руководстве пользователя - DWX30 DWX-30"(“Удаление драйвера для  Windows XP / Vista / 7 ”) чтобы удалить драйвер.
    10. Установите драйвер повторно согласно с "Руководством по установке" ( "Инициаллизация и настройка программного обеспечения” ) или согласно процедуры в "Руководстве пользователя - DWX30 DWX - 30"("Отдельная установка драйвера").

    Windows XP
    1. Если появится визард нового оборудования/[Found New Hardware], нажмите Отмена/[Cancel], чтобы закрыть его.
    2. Нажмите Пуск/[Start], затем правой клавишей на Мой компьютер/[Му Computer]. Выберите Свойства/[Properties].
    3. Нажмите на Менеджер оборудования/[Device Manager]. Появится Контроль учетных записей[User Account Control], нажмите Далее/[Continue]. Появится Менеджер оборудования/[Device Manager].
    4. В меню Вид/[View], выберите Показать скрытые устройтва/[Show hidden devices].
    5. В списке найдите Другие устройства/[Other devices], после - двойной щелчок на них. Когда название модели, используемой Вами или Неизвестное оборудование/[Unknown device] появится за пунктом, который Вы выбрали, нажмите  на нем, чтобы его выбрать.
    6. Перейдите к меню Действия/[Action], нажмите Удалить/[Uninstall].
    7. В окне "Подтвердите удаление устройства", выберите Удалить драйвер для этого устройства/[Delete the driver software for this device.], после чего выберите ОК/[OK]. Закройте Менеджер устройств/[Device Manager].
    8. Отстоедините USB - кабель от компьютера и перезагрузите Windows.
    9. Удалите драйвер. Выполните пункты начия с 3 в "Руководстве пользователя - DWX30"(“Удаление драйвера для Windows XP / Vista / 7 ”) для удаления драйвера.
    10. Установите драйвер еще раз в соответствии с "Руководством  пользователя" ( "Установка и настройка программного обеспечения” ) или же процедура в "Руководстве пользователя - DWX30"("Отдельная установка драйвера").

    15) Удалить драйвер.

    Для удаления драйвера, придерживайтесь следующих указаний.

    Windows 8
    *Если удалить драйвер не в соответсвии с рекомендациями, данными ниже, то высока вероятность отсутствия возможности установить его заново.
    1. Выключите фрезер, и отключите кабель, соединяющий машину и компьютер.
    2. Запустите Windows.
    3. Нажмите на Рабочий стол/[Desktop].
    4. Передвиньте мышку в правый нижний угол для отображения ячейки и выберите Настройки/[Settings].
    5. Зайдите в панель задач/ [Control Panel], и выберите Удалить программу/[Uninstall a program].
    6. Выберите драйвер машины, который Вы хотите удалить, и после нажмите Удалить/[Uninstall].
    7. Когда появится сообщение с запросом о потверждении удаления драйвера, нажмите ДА/[Yes].
    8. На панели задач, нажмите Пуск[Start], а потом на Рабочем столе [Desktop].
    9. Запустите Windows Explorer чтобы открыть диск и папку, где размещается драйвер. (* Заметка)
    10. Двойной Щелчок на "SETUP64.EXE"(64-битная версия) или "SETUP.EXE" (32-битная версия).
    11. При появлении Контроля учетными записями[User Account Control], нажмите Далее/[Continue].Инсталлер драйвера запустился.
    12. Выберите Удалить/[Uninstall]. Выберите машину, которую Вы хотите удалить, и нажмите Старт/[Start].
    13. Будет необходимо перезагрузить Ваш компьютер, окно с напоминанием об этом появится у Вaс на мониторе. Нажмите Да/[Yes].
    14. После перезагрузки компьютера, зайдите в Панель управленияи нажмите Отобразить устройства и принтеры[View devices and printers].
    15. При появлении иконки устройства, которое Вы хотите удалить, нажмите правой клавишей мыши на иконке и выберите Удалить устройство/[Remove device].
    (*)
    При использовании CD-ROM, задается одна из следующих папок. (CD привод это диск D, как на этом примере).
    D:\Drivers\25D\WIN8X64 (64-битная версия)
    D:\Drivers\25D\WIN8X86 (32-битная версия)
    Если же Вы не используете CD-ROM, посетите  сайт корпорации Roland DG Corp. (http://www.rolanddg.com/), и закачайте интсаллер драйвера, который Вам нужно удалить. После чего, определите папку, в которую распакуются  загруженные файлы.

    Windows XP / Vista / 7
    *Если удалить драйвер не в соответсвии с рекомендациями, данными ниже, то вероятность отсутствия возможности установить его заново.
    1. Перед началом удаления отключите кабель, соединяющий машину и компьютер.
    2. Войдите в Windows на правах администратора.
    3. В меню Пуск/[Start], нажмите Панель управления/[Control Panel]. Выберите Удалить программу/[Uninstall a program].
    4. Нажмите на драйвер для машины, который нужно удалить, чтобы выбрать его, после чего нажмите Удалить/[Uninstall].
    5. Появится сообщение выдающее запрос на подтверждение об удалении. Нажимайте Да/[Yes].
    6. В меню Пуск/[Start], выберите Все программы/[All Programs], затем Дополнительное оборудование/[Accessories], запустите/[Run], а потом нажмите Прописатьпуть/[Browse].
    7.Выберите название диска и папки в которых размещается драйвер(*)
    8. Выберите "SETUP64.EXE" (64-битная версия) or "SETUP.EXE" (32-битная версия) и нажмите открыть/[Open], после выберите ОК/[OK].
    9. При появлении Контрольной панели [User Account Control], нажмите Разрешить/[Allow].
    10. Программа установки запустилась.
    11. Нажмите удалить[Uninstall]. Выберите машину, которую нужно удалить, после чего нажимайте Пуск/[Start].
    12. Необходимо будет перезагрузить компьютер, появится окно с уведомлением об этом. Нажмите Да/[Yes].
    13. Удаление будет завершено после перезагрузки компьютера.
    (*)
    При использовании CD-ROM, заданная папка, как показано дальше(при условии, что Ваш CD-ROM  это диск D).
    Windows XP
    D:\Drivers\25D\WINXPX64 (64 битная версия)
    D:\Drivers\25D\WINXPX86 (32 битная версия)
    Windows Vista
    D:\Drivers\25D\WINVISTAX64 (64 битная версия)
    D:\Drivers\25D\WINVISTAX86 (32 битная версия)
    Windows 7
    D:\Drivers\25D\WIN7X64 (64 битная версия)
    D:\Drivers\25D\WIN7X86 (32 битная версия)
    Если Вы не используете CD-ROM, посетите вебсайт корпорации Roland DG Corp.( http://www.rolanddg.com/ ) и скачайте инсталлятор драйвера для машины, которую нужно удалить, полсе чего укажите папку в котору будут распакованы скачанные файлы.

    16) Удалить VPanel

    При удалении VPanel, следуйте следующим рекомендациям.
    1. Выйти с программы VPanel. (Правая клавиша на иконке  (VPanel icon) в панели задач и выберите пункт "Exit".)
    2. В меню Пуск/[Start] выберите Панель управления/[Control Panel] > Програмы и фунции/[Programs and Functions] (Добавить или убрать программу/[Add or Remove Programs] для Windows XP) с меню Пуск/[Start].
    3. Выберите [Roland VPanel for DWX-30] и нажмите Удалить/"Uninstall" (или "Delete").
    4. Удаляйте VPanel следуя инструкциям, предоставленным в окне.

    сообщение об ошибке

    1) Машина не отвечает.

    Нажмите ОК/[OK]. Машина могла быть случайно выключена или соединительный кабель мог быть отключен. После проверки, перезапустите машину.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйтса, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Запуск и Выключение").

    2) Машина не была обнаружена.

    Нажмите Выход/[Quit], после пеерзапустите машину и повторите операцию с начала.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйтса, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Запуск и Выключение").

    3) Каллибровочный пин отсутствует или установлен неправильно.

    Во время определения зажимного устройства, при отсутствии калибровочного пина либо же неправильной его длинне, определение будет прерванно. Нажатие"OK" отменит операцию определения. Убедитесь, что калибровочный пин установлен правильно, после чего повторите опрведеление положения зажимного устройства.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратитесь к "Руководству пользователя"( "Установка инструмента").

    4) Операция невозможна, определение зажимного устройства не было произведено.

    Это возникает при "Перемещаться к центру вращения Y" выбранном в VPanel, при том, что  оприеделение зажимного устройства никогда не проводилось. Проведение определения зажимного устройств позволяет использовать перемещения в центр вращения Y.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обращайтесь к "Руководству пользователя" ( "Движения и специфические положения").

    5) Сбой определения зажимного устройства.

    Произошел сбой ответа сенсора во время определения зажимного устройства, таким образом происходит сбой самого определения. Сбой сенсора мог произойти из-за загрязенности поверхности определяющего устройства, сенсора, калибровочного пина, либо же зажимного устрoйства. Уберите все возможные загрязнения проведите повторное определение места положения зажимного устройства.

    6) Портативная панель не отвечает.

    Сообщение отображается в случае отсоединения портативной панели управления либо же при возникновении сбоев в процессе. Нажмите ОК/[OK] для очистки сообщений. Операции, не требующие использование портативной панели могут быть продолжены. Если это сообщение продолжает отображаться даже после отключения основного источника питания, переподсоедините портативную панель, и перезапустите операцию с начала, после этого портативная панель может работать с перебоями.\n\nВ таком случае, свяжитесь с Вашим местным авторизированным торговым представителем Roland DG Corp. dealer.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйтса, обратитесь к "Руководству пользователя" ( "Подключение портативной панели","Запуск и Выключение").

    7) Открыта фронтальная крышка.

    Фрезер ограничивает This machine restricts some operations to ensure safety when front covers are open. Close both the upper and lower front covers.

    8) Ошибка команды

    Операция была приостановленна оп причине обнаружения ошибки команды. Нажмите Отмена/[Cancel] для отмены фрезеровки. Фрезеровка может быть возобновлена нажатием Дальше/[Continue], но это вероятно повлечет за собой непредусмотренные операции, тоесть так делать не рекомендуется.

    9) Ошибка открытой крышки.

    Фронтальная крышка была открыта при проведении фрезеровки или при вращении шпинделя. Следуя отображаемому сообщению, отключите питание, закройте фронтальную крушку, и перезапустите операцию с начала.

    10) Шпиндель был перегружен.
    На шпиндель подается ток превышающий норму.
    Двигатель шпинделя перегревается.
    Цепь контроля шпинделя перегревается.

    Была обнаружена ошибка двигателя шпинделя. Это следствие продолжительной перегрузки двигателя либо же приложения чрезмерного коротковременного крутящего момента к шпинделю. Следуя отображаемому сообщению, отключите питание. В процессе фрезеровки была дана нагрузка, превышающая возможности фрезера. Перед перезагрузкой проверьте условия фрезеровки. Кроме, того дайте машине некоторое время для охлаждения, возможно двигатель перегрелся.
    Если же это сообщение продолжает существовать, отключите питание и  свяжитесь с нами или Вашим местным авторизированным торговым представителем Roland DG Corp

    11) Соединитель для осей вращения осоединен.

    Соединитель для вращательных осей отсоединился или же наявны повреждения кабеля, провести соединение невозможно.Следуя отображаемому сообщению, выключите питание. Перед перезапуском, проверьте правильность состояния соединителя.
    Если же это сообщение продолжает существовать, отключите питание и  свяжитесь с нами или Вашим местным авторизированным торговым представителем Roland DG Corp

    12) Портативная панель не управляема.

    Аварийная остановка была произведена в следствии невозможности выхода из строя портативной панели во время выполнения операций. Следуя отображаемому сообщению, выключите питание и переподсоедините портативную панель. В случае возникновения того же сообщения даже после переподключения портативной панели должным образом, вероятна неисправность самой портативной панели.
    Отключите питание и  свяжитесь с Вашим местным авторизированным торговым представителем Roland DG Corp.
    * Для получения более детальной информации, пожалуйста, обратиетсь к "Руководству пользователя" ("Подключение портативной панели").

    13) *-Краевой переключатель не найден.

    Сбой инициализации послужил причиной аварийной остановки.Отключите питание,Конечный выключатель отображения осей не определяется.
    Выключите питание, уберите обьекты, которые блокируют операции фрезера и накапливают  остатки фрезеровки, если таковые имеются и после этого перезапустите машину. Если же это сообщение продолжает существовать, отключите питание и  свяжитесь с нами или Вашим местным авторизированным торговым представителем Roland DG Corp.
    * "X," "Y," "Z," или "A"

    14) Вращение шпинделя невозможно, по причине блокировки цанги шпинделя или же низкого уровня вольтажа.

    При отсутсвии возможности вращения шпинделя производится аварийная остановка. К возможным причинам относится "заморозка"  цанги шпинделя накопившимися остатками фрезеровки или же чем либо, или падение напряжения в последствии черезмерной нагрузки на шпиндель. Отключите питание, убедитесь, что нет  загрязнений препятствующих операциям головки шпинделя, и выполните такое действие, как проверка условий фрезеровки, если понадобится. Кроме того, сам двигатель может перегреваться. Дайте двигателю шпинделя время, чтобы остыть и перезапустите процесс.
    Если же это сообщение продолжает существовать, отключите питание и  свяжитесь с Вашим местным авторизированным торговым представителем Roland DG Corp.

    15) Нет доступа к энергонезависимой памяти.

    В следствии ограниченного доступа к памяти машины, будет произведена аварийная остановка. Следуя отображаемому сообщению, выключите питание и перезапустите задачу заново.
    Если же это сообщение продолжает существовать, отключите питание и  свяжитесь с Вашим местным авторизированным торговым представителем Roland DG Corp.

    16) Прерванное соединение между цепью контроля вращения шпинделя и мотора или другая неполадка были обнаружены.
    В прошивке управление шпинделем была обнаружена ошибка связи.
    Нефункционирующая прошивка контроля шпинделя.

    При ошибке контроля шпинделя будет произведена аварийная остановка. Следуя отображаемому сообщению, выключите питание и перезапустите задачу заново.
    Если же это сообщение продолжает существовать, отключите питание и  свяжитесь с Вашим местным авторизированным торговым представителем Roland DG Corp.